046.jpg

어려우니까 도전하는 의미가 있어요. 困難使得挑戰有了意義

지금 많이 힘들다면 그것은 당신이 목적지에 가까이 왔다는 말입니다. 

지금 너무 괴롭다면 그것은 새로운 성숙의 삶이 시작되고 있다는 의미입니다. 

지금 흐른 눈물이 뜨겁다면 이제는 슬픔이 아물고 있다는 신호입니다. 

지금 마음이 어두워 아무것도 보이지 않는다면 빛이 가까이 왔다는 소식입니다. 

지금 누군가가 미워 생각하기도 싫다면 그것은 그를 사랑하게 되리라는 속삭임입니다. 

지금 삶이 지루하다면 이제는 흔들리지 않고 제대로 살 수 있다는 마음의 여유입니다. 

지금 누군가가 보고 싶어 늘 눈에 밟힌다면 이제는 그를 보낼 때가 되었다는 충고입니다.

現在感到辛苦 那是離目標又更靠近一步的表示

現在感到煩惱 那是人生準備展開新的階段的意思

現在留下的熱淚 那是悲傷癒合的信號

現在心灰了變成空洞 那是光明來臨的前兆

現在不再去想有多厭惡某個人 那是願意接納的暗示

現在對生活感到枯燥 那是內心不再動搖會好好生活的餘裕

現在想念某個人 還會浮現眼前 那是告訴你該放下的時候到了

Read more

    文章標籤

    中韓翻譯 韓文 韓語

    全站熱搜

    tinkerbell 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()