0.jpg

第1-2集 天主說 要我打你/하느님이 너 때리래

論峴洞大麻事件牽涉韓株集團會長的兒子 與韓劇《神的測驗:重啟》中集團名同 *編劇同為朴才範

警察玩的遊戲참참참,類似 黑白配 

韓國繞口令 醬油工廠的廠長是張廠長 大醬工廠的廠長是孔廠長/간장 공장 공장장은 강 공장장이고 된장 공장 공장장은 공 공장장이다. 

九譚區取自漫畫《蝙蝠俠》高譚市之諧音

名場面

該開設一班通往地獄的專屬列車/지옥행 셔틀버스 한 대 대절해야겠네.

2.jpg

天主說 要我打你/하느님이 너 때리래

3.jpg

檢察官翻白眼

5.jpg

神父翻白眼捉弄檢察官

6.jpg

取景

全羅南道 麗水市 汝自灣/여자만 *神父與跳大神詐欺犯追逐

1.jpg

首爾 忠林洞 藥峴教堂/약현성당 *九譚區教堂,韓劇《謎霧》、《守望者》亦取材於此

4.jpg

第3-4集 該憤怒時就要憤怒!/분노할 때는 분노해야죠!

11.jpg

金南佶飾演烤牛腸店客人

名場面

該憤怒時就要憤怒/분노할 때는 분노해야죠

10.jpg

取景

釜山 唐人街/차이나타운(china town) 

8.jpg

致敬

孟克《吶喊》

9.jpg

電影《駭客任務3:最後戰役》

12.jpg

第5-6集 地獄是無限輪迴!/지옥은 무한 루프야!

名場面

神父翻白眼

13.jpg

取景

首爾 城山大橋/성산대교 *韓劇《男朋友》、《就算死也喜歡》、《妳的管家》、《超完美秘書》、《擺飯桌的男人》亦取材於此

14.jpg

第7-8集 合作調查正式開始/공조 수사 시작하겠습니다

名場面

那麼合作調查就正式開始吧

17.jpg

取景

15.jpg

首爾 革新園區/서울혁신파크 *大泛貿易公司正門 

16.jpg

首爾 永登浦區 財龍/차이롱 *盛圓閣 與韓劇《Punch》中店名同(導演同為李明佑)、電影《犯罪都市》亦取材於此

第9-10集 打女人會下地獄/여자 때리면 지옥 갑니다

警察局門口的人形立牌為韓劇《悄悄話》中角色 *導演同為李明佑

名言

不是權力腐敗 是腐敗的人向權力靠近/권력이 부패하는 게 아니라 부패한 사람이 권력에 다가가는 거야.

名場面

打女人會下地獄

22.jpg

取景

首爾 鐘路區 北岳亭/북악정 *神父與警察見面的餐廳

18.jpg

首爾 龍川區 二村洞 gobawoo司機食堂/고바우 기사식당 *神父與警察喝酒的餐廳

20.jpg

京畿道 加平郡 小法國村(Petite France)/쁘띠프랑스 *神父畏罪自殺案做偽證的犯人藏匿點,韓劇《愛上變身情人》、《評價女王》、《來自星星的你》、《秘密花園》亦取材於此

21.jpg

致敬

電影《潘朵拉》

19.jpg

第11-12集 神父拋棄天主!/신부가 하느님을 버렸다!

神父在停車場動粗前從領子取下的是羅馬領(clerical collar)

第13-14集 我說過不要再來這裡!/내가 여기 오지 말라고 했지!

檢察官玩夾娃娃機夾到的娃娃是名為떰떰(thumb thumb)的拇指娃娃

致敬

電影《與神同行:最終審判》殺人地獄

23.jpg

第15-16集 兩台貨車就夠了!/콤비 두 대면 충분하겠네!

取景

江原道 寧越郡 子規樓/자규루

25.jpg

致敬

電影《闇黑新世界》跟我一起做件事吧/너 나하고 일 하나 같이 하자 *同電影《闇黑新世界》配樂

24.jpg

電影《雞不可失》 這是迄今為止從未有過的味道 這是炸雞還是排骨?/지금까지 이런 맛은 없었다. 이것은 갈비인가 통닭인가?

26.jpg

第17-18集 今天做個了結吧 神父/오늘은 끝냅시다 신부님

韓國繞口令 警察廳窗格子是鐵窗格子 檢察廳窗格子是鋼鐵窗格子/경찰청 창살 쇠창살, 검찰청 창살 철창살.

韓國繞口令 生活在不濕潤的巧克力片國家的不濕潤巧克力片 看見生活在濕潤的巧克力國家的濕潤的巧克力片後 想成為濕潤的巧克力片 去了濕潤的巧克力片國家/안촉촉한 초코칩 나라에 살던 안촉촉한 초코칩이 촉촉한 초코칩 나라의 촉촉한 초코칩을 보고 촉촉한 초코칩이 되고 싶어서 촉촉한 초코칩 나라에 갔다.

名言

我是很尊重信仰的 但是能夠守護我的還是疑心/난 믿음을 존중하긴 하는데, 나를 지켜주는 건 의구심이거든요.

第19-20集 我們也來做偽裝作戰?/우리도 위장해 볼까요?

致敬

《英雄本色II》*同電影《英雄本色》配樂

27.jpg

電影《雞不可失》 這是迄今為止從未有過的味道 這是炸雞還是排骨?/지금까지 이런 맛은 없었다. 이것은 갈비인가 통닭인가?

28.jpg

第21-22集 最後一次警告你 把手舉起來!/마지막 경고다 손 들어!

致敬

韓劇《陽光先生》*同韓劇《陽光先生》配樂

29.jpg

第23-24集 你沒事吧?/괜찮아요?

Rising Moon事件原型為韓國2019年Burning Sun事件 

取景

首爾 永登浦區 Caffe Pascucci 國會議事堂分店/파스쿠찌 국회의사당점 *神父與檢察官見面的咖啡廳

30.jpg

首爾 麻浦區 花水木/화수목 *檢察官與韓株集團會長的兒子見面的餐廳

31.jpg

第25-26集 守護王的老虎/왕을 지키는 호랑이

致敬

《請回答1988》*同韓劇《請回答1988》配樂

32.jpg

電影《駭客任務》

33.jpg

《奇妙的家族》排隊/줄을 서시오

34.jpg

第27-28集 全部送進監獄!/다 감방 가자!

宋薩取自電影《拳霸終極篇》製作人的名字

檢察官聲稱是撿到的長劍其造型為小說《魔戒》中的納希爾聖劍/Narsil(後重鑄改稱安都瑞爾/Andúril) 

名言

聖者也有過去 罪人也有未來 哪怕是為了那個未來 至少要給一次機會 既然要給機會就要大方地/성자에게도 과거는 있고, 죄인에게도 미래는 있어. 그 미래를 위해서라도 적어도 한 번은 기회를 줘야지. 이왕 줄 거 최선을 다해서.

致敬

《與犯罪的戰爭:壞傢伙的全盛時代》你這傢伙 跟我們所長 一起吃飯 嗯 一起洗三溫暖/네가  인마  우리 서장이랑 밥도 묵고 사우나도 가고 

35.jpg

《辣手警探》我真是無話可說/어이가 없네

36.jpg

第29-30集 我想放下天主的方法/주님의 방법, 잠시 내려놓겠습니다.

致敬

電影《闇黑新世界》跟我一起辦一件事吧/너 나하고 일 하나 같이 하자

37.jpg

電影《朋友》你去吧 夏威夷/니가 가라 하와이.

38.jpg

漫畫《대털2》現在跪下 是為了得到助推力/내가 무릎을 꿇었던 건 추진력을 얻기 위함이었다.

39.jpg

電影《千王新世紀》*同韓劇《千王新世紀》配樂

40.jpg

第31-32集 55分把錢吞掉/5대 5로 나눠먹죠

拒絕為區廳長辯護的律師所屬為Wintis法律事務所 與韓劇《神的測驗》中名同(編劇同為朴才範)

第33-34集 搶金庫的事我也要幫忙/금고 터는 거 돕겠습니다

致敬

電影《神偷.獵人.斷指客》

41.jpg

42.jpg

43.jpg

44.jpg

45.jpg

46.jpg

電影《金牌特務》*配樂同《威風凜凜進行曲》

47.jpg

第35-36集 你再碰他 你就死定了/건들면 죽는다

取景

首爾 龍山區 I'Park Mall 新羅免稅店門口 *神父遇襲地點

49.jpg

致敬

電影《300壯士:斯巴達的逆襲》我寬宏大量/But I am a generous god.

48.jpg

第37-38集 這裡 通往地獄的護照/여기, 지옥 가는 여권

致敬

電影《黑雨》

50.jpg

取景

首爾 冠岳區 熱情小吃 拜託點餐分店/열정분식소 제발주문점

51.jpg

第39-40集 We Will Be Back

名言

我向你宣佈 不只是七次 就算是七十七次 也要原諒你/내가 너에게 말한다. 일곱 번이 아니라 일흔일곱 번까지라도 용서해야 한다. *出自馬太福音 18:22 "I tell you, not seven times, but seventy-seven times."

名場面

看來得讓他們坐一趟開往地獄的專屬列車

52.jpg

Read more

    tinkerbell 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()