021.jpg

順序的差異

가롱성진(假弄成真) 弄假成真

객반위주(客反為主) 反客為主

금의환향(錦衣還鄉) 衣錦還鄉

부귀영화(富貴榮華) 榮華富貴

분골쇄신(粉骨碎身) 粉身碎骨

소탐대실(小貪大失) 貪小失大

수적석천(水滴石穿) 滴水穿石

산해진미(山海珍味) 山珍海味

안거위사(安居危思) 居安思危

염량세태(炎涼事態) 世態炎涼

인과응보(因果應報) 因果報應

지피지기(知彼知己) 知己知彼

중과부적(眾寡不敵) 寡不敵眾

천공해활(天空海闊) 海闊天空

詞彙的差異

가인박명(佳人薄命) 紅顏薄命

고군분투(孤軍奮闘) 孤軍奮戰

각양각색(各樣各色) 各式各樣

괄목상대(刮目相對) 刮目相看

다랑다랑(家常茶飯) 家常便飯

독수공방(獨守空房) 獨守空閨

문전성시(門前成市) 門庭若市

배수지진(背水之陣) 背水之戰

비아부화(飛蛾赴火) 飛蛾撲火

박학다식(博學多識) 博學多聞

본말전도(本末顛倒) 本末倒置

불철주야(不撤晝夜) 不捨晝夜

백년해로(白年偕老) 白頭偕老

삼고노려(三顧草廬) 三顧茅廬

심사숙고(深思熟考) 深思熟慮

어부지리(漁父之利) 漁翁之利

오합지돌(烏合之卒) 烏合之眾

우유부단(優柔不斷) 優柔寡斷

안고수비(眼高手卑) 眼高手低

용두사미(龍頭蛇尾) 虎頭蛇尾

위풍당당(威風堂堂) 威風凜凜

이실직고(以實直告) 以實相告

일견여구(一見如舊) 一見如故

자초자종(自初至終) 自始至終

조령모개(朝令暮改) 朝令夕改

주마간산(走馬看山) 走馬看山

정중지와(井中之蛙) 井底之蛙

참불인견(慘不忍見) 慘不忍睹

천양지판(天壤之判) 天壤之別

취모멱자(吹毛覓疵) 吹毛求疵

파부침선(破釜沈船) 破釜沈舟

표리부동(表裏不同) 表裡不一

호사다마(好事多魔) 好事多磨

호형호제(呼兄呼弟) 稱兄道弟

變異

군계일학(群鷄一鶴) 鶴立雞群

옥오지애(屋烏之愛) 愛屋及烏

전거복철(前車覆轍) 重蹈覆轍

천학비재(淺學菲才) 才疏學淺

낙극애생(樂極哀生) 樂極生悲

상전벽해(桑田碧海) 滄海桑田

파죽지세(破竹之勢) 勢如破竹

환골탈태(換骨奪胎) 脫胎換骨

*以上依韓文字母順序排列

Read more

    文章標籤

    韓語 韓文

    全站熱搜

    tinkerbell 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()