歌曲/곡명 小幸運 我的少女時代主題曲/소행운 나의 소녀시대 주제곡

歌手/아티스터 田馥甄 Hebe/전복견 헤베

歌詞/가사

我聽見雨滴落在青青草地

wǒ tīng jiàn yǔ dī luò zài qīng qīng cǎo dì

워 팅 젠 위 디 뤄 짜이 칭 칭 차오 디

我聽見遠方下課鐘聲響起

wǒ tīng jiàn yuǎn fāng xià kè zhōng shēng xiǎng qǐ

워 팅 젠 원 팡 샤 커 종 셩 샹 치

可是我沒有聽見你的聲音

kě shì wǒ méi yǒu tīng jiàn nǐ de shēng yīn

커 스 워 메 요 팅 젠 니 더 셩 인

認真呼喚我姓名

rèn zhēn hū huàn wǒ xìng míng

런 전 후 환 워 씽 밍

 

愛上你的時候還不懂感情

ài shàng nǐ de shí hòu hái bù dǒng gǎn qíng

아이 샹 니 더 스 호 하이 부 동 간 칭

離別了才覺得刻骨銘心

lí bié le cái jiào dé kè gǔ míng xīn

리 뻴 러 차이 줘 더 커 구 밍 씬

為什麼沒有發現

wéi shí me méi yǒu fā xiàn

웨이 션 머 메 요 파 쎈

遇見了你 是生命最好的事情

yù jiàn le nǐ shì shēng mìng zuì hǎo de shì qíng

위 젠 런 니 스 셩 밍 쭈이 하오 더 스 칭

 

*也許當時忙著微笑和哭泣

yě xǔ dāng shí máng zhe wēi xiào hé kū qì

예 쑤 땅 스 망 저 웨이 샤오 허 쿠치

忙著追逐天空中的流星

máng zhe zhuī zhú tiān kōng zhōng de liú xīng

망 저 쮀이 쭈 티엔 콩 쫑 더 료 씽

人理所當然的忘記

rén lǐ suǒ dāng rán de wàng jì

런 리 소 당 란 더 왕 지

是誰風裡雨裡

shì shuí fēng lǐ yǔ lǐ

스 쉐이 펑 리 유 리

一直默默守護在原地

yī zhí mò mò shǒu hù zài yuán dì

이 쯔 모 모 쇼 후 짜이 웬 디

 

原來你是我最想留住的幸運

yuán lái nǐ shì wǒ zuì xiǎng liú zhù de xìng yùn

윈 라이 니 스 워 쭤 샹 료 쥬 더 씽 윈

原來我們和愛情曾經靠得那麼近

yuán lái wǒ men hé ài qíng céng jīng kào dé nà me jìn

윈 라이 워 먼 허 아이 칭 천 진 카오 더 나 머 진

那為我對抗世界的決定

nà wéi wǒ duì kàng shì jiè de jué dìng

나 웨이 워 뚜이 캉 스 지에 더 줴 딩

那陪我淋的雨

nà péi wǒ lín de yǔ

나 페이 워 린 더 위

一幕幕都是你 一塵不染的真心

yī mù mù dōu shì nǐ yī chén bù rǎn de zhēn xīn

이 무 무 도 슨 니 이 천 부 란 더 쩐 씬

 

與你相遇 好幸運

yǔ nǐ xiàng yù hǎo xìng yùn

위 니 샹 위 하오 씽 윈

可我已失去為你淚流滿面的權利

kě wǒ yǐ shī qù wéi nǐ lèi liú mǎn miàn de quán lì

커 워 이 스 취 웨이 니 레 료 만 미엔 더 췐 리

但願在我看不到的天際

dàn yuàn zài wǒ kàn bù dào de tiān jì

딴 웬 짜이 워 칸 부 다오 더 텐 지

你張開了雙翼

nǐ zhāng kāi le shuāng yì

니 쨩 칼 러 샹 이

遇見你的注定

yù jiàn nǐ de zhù dìng

위 젠 니 더 쮸 딩

她會有多幸運

tā huì yǒu duō xìng yùn

타 훠 요 또 씽 윈

 

青春是段跌跌撞撞的旅行

qīng chūn shì duàn diē diē zhuàng zhuàng de lǚ háng

칭 준 스 돤 데 데 좡 좡 더 류 싱

擁有著後知後覺的美麗

yōng yǒu zhe hòu zhī hòu jiào de měi lì

용 요 저 호 즐 호 줘 더 멜 리

來不及感謝 是你給我勇氣

lái bù jí gǎn xiè shì nǐ gěi wǒ yǒng qì 라이

부 지 간 쎄 스 니 게이 워 용 치

讓我能做回我自己

ràng wǒ néng zuò huí wǒ zì jǐ

랑 워 넝 쭤 훠이 워 쯔 지

repeat

Read more

    tinkerbell 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()