2017.jpg

BLACKPINK - AS IF IT'S YOUR LAST(마지막처럼)

TWICE - KNOCK KNOCK

TWICE - SIGNAL

SEVENTEEN - Don't Wanna Cry(울고 싶지 않아) 

Red Velvet - Red Flavor(빨간 맛)

文章標籤

tinkerbell 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2018.jpg

BLACKPINK - DDU-DU DDU-DU(뚜두뚜두)

BTS - FAKE LOVE

BTS - IDOL

MOMOLAND - BBoom BBoom(뿜뿜)

iKON - LOVE SCENARIO(사랑을 했다)

文章標籤

tinkerbell 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2019.jpg

BLACKPINK - Kill This Love

BTS - Boy With Luv(작은 것들을 위한 시)

TWICE - FANCY

ITZY - DALLA DALLA(달라달라)

ITZY - ICY

文章標籤

tinkerbell 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

038.jpg

你的名字/君の名は。 2016

(日本)票房 JPY 25,030,000,000

導演 新海誠

天氣之子/天気の子 2019

票房 JPY 14,060,000,000

文章標籤

tinkerbell 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

037.jpg

亞洲

台灣-高雄《女王之花》

 

日本-沖繩/Okinawa《沒關係,是愛情啊》

日本-鳥取/Tottori《雅典娜:戰爭女神》

文章標籤

tinkerbell 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

008.jpg

原文片名/台灣片名/中國片名

直譯-中/英文名

마약왕(毒品王)/毒梟/麻药王 2018

장수상회/愛的禮讚/长寿商会 2015 *英文片名 Salut D’Amour

기술자들/技術者們/高手们 2014

文章標籤

tinkerbell 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

035.jpg

超能力者

朴修夏《聽見你的聲音》*讀心術

都奉順《大力女子都奉順》*怪力

李安《會讀心術的那小子》*讀心術

沈清《藍色海洋的傳說》*記憶消除

文章標籤

tinkerbell 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

027.jpg

答案導向

몬드가 죽으면? 杏仁死掉的話?

다이아몬드 鑽石 *die아몬드

 

얼음이 죽으면? 冰塊死掉的話?

文章標籤

tinkerbell 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

034.jpg

礦物寶石

Agate/瑪瑙/마노(瑪瑙)

Amethyst/紫水晶/자수정(紫水晶)

Cat's eye/貓眼石/캣츠 아이(cat's eye)

Citrine/黃水晶/황수정(黃水晶)

文章標籤

tinkerbell 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

033.jpg

黃道星座

Aquarius/寶瓶座/宝瓶座/물병자리(水瓶座) *日文 水瓶座

Aries/白羊座/白羊座/양자리(羊座)  *日文 牡羊座

Cancer/巨蟹座/巨蟹座/게자리(蟹座) 

Capricornus/摩羯座/摩羯座/염소자리(山羊座) 

文章標籤

tinkerbell 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

032.jpg

直譯

FIFA/國際足盟大賽/国际足球/피파온라인(FIFA online) *法文 國際足球總會(Fédération Internationale de Football Association)

League of Legends 簡稱LoL/英雄聯盟/英雄联盟/리그 오브 레전드(league of legend) 簡稱 롤(LoL)

Tom Clancy's Rainbow Six(R6)/虹彩六號/彩虹六号/톰 클랜시의 레인보우 식스(tom clancy's rainbow 6)

검은사막(黑色沙漠) 簡稱 검사모(黑沙漠)/黑色沙漠/黑色沙漠

文章標籤

tinkerbell 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

歌曲/곡명 我的歌聲裡/아적가성리

歌手/아티스터 曲婉婷/곡완정

歌詞/가사

沒有一點點防備

méi yǒu yī diǎn diǎn fáng bèi   

메이 요 이 디엔 디엔 황 베이 

文章標籤

tinkerbell 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

歌曲/곡명 告白氣球/고백풍선

歌手/아티스터 周杰倫/주걸륜

歌詞/가사

*塞納河畔左岸的咖啡

sāi nà hé pàn zuǒ àn de kā fēi  

사이 나 허 판 주어 안 더 카 페이 

文章標籤

tinkerbell 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

歌曲/곡명 紅豆/홍두

歌手/아티스터 王菲/왕페이

歌詞/가사

還沒好好的感受

hái méi hǎo hǎo de gǎn shòu  

하이 메이 하오 하오 더 깐 쇼우 

文章標籤

tinkerbell 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼