Neverland

돈까스 사줄게 시간
은 니가 정해라 내가
니랑 갈려구 괜찮은
가게 알아봐두었어
내 폰으로 연락해

(你請客)
要不要去吃豬排 你定個時間吧 我已經找好還不錯的店了要跟你一起去 有空打給我

10일 날 미국으로 가
늦게 말해서 미안 긴
시간동안 고마웠어
잊지 않을게..어딜
가든..

(是能去哪)
10號我就要去美國了 抱歉 現在才說 這段時間謝謝你了 我不會忘記你的.. 不管在哪..

만나도 아는 척 하지 마
우리가 언제 친했냐
절대로 인사하지 마
예의상 욕은 안 할게
고마웠다 잘 지내라 

(愚人節提醒)
見到我也不要裝認識
我們什麼時候那麼熟了
絕對不要跟我打招呼
顧及禮儀 就不講得太難聽了
之前的就謝謝了 今後好好過

만나도 아는 척말자
우리가 언제 친했냐
절대 인사도 하지 마
이제 우리 끝이야
야 마지막 인사다

(愚人節啦)
見到我就裝作不認識吧
我們什麼時候那麼熟了
絕對不要跟我打招呼
我們就到此為止
這就當最後一次聯絡了

그래 우리 진짜 만
나도 모르는 척해 우
리 친하다고 나는 절
대 믿었는데 너 이
렇게 배신하나 너 당
장 전화해

(愚人節啦)
好啊 我們以後見到就裝作不認識 我還相信我們之前真的很要好的 你要這樣背叛我是嗎 現在打給我

나 이제 결심했어 너
를 잊을게 너는 내가
잊어주길 바랬잖아
지금 이 문잔 너한테
마지막이야

(不要忘了我)
我決定要忘了你 你不是也是希望我這樣嗎 現在是最後一次 傳訊息給你了

우리 별로 안 맞는 거 같아
정말 내가 어떻게든 너한테 맞춰보려 했는데
해도해도 그게 안되더라.. 미안 친구야 

(友誼萬歲)
我們個性好像不是很合
真的試著盡量配合你了
但實在是沒有辦法.. 抱歉了 朋友

정말 나는 네가 그런
말까지 하고다니는 치
사한 앤 줄 몰랐어 너
랑 친하다고 생각을
해온 내가 바보였어

(真的很愛你)
沒想到你那麼虛偽 說出那種話 一直以來把你當朋友的我真是笨蛋

사귀는 애 생겼어?요즘 나
랑 말도 잘 안 하고 진짜
해도해도 너무 한다
친구도 아니다 넌
구라칠 생각하지 마
야단 떠드는 것도 보기 싫어 우리 절교하자

(愛你哦朋友啊)
你在談戀愛嗎?最近都沒再跟我聊天 會不會太超過了 你還算朋友嗎 不要以為我是隨便說說 也看不下去你在那邊鬧 我們就別再聯絡了

친하게 지내서 친구인 줄알았냐
구질구질해 넌 평범 그 자체야
야 오버하지 말고 그냥 가만히 있어
사실 나도 이렇게 될 줄 몰랐어 너
랑 인연끊고 그냥 니 갈 길가라 싫어
해 이런 말은 안 할게 안녕

(朋友啊愛你哦)
對你好就以為我們是朋友嗎 一副窮酸樣 又不起眼就是在說你 喂 不要搞那些有的沒的 安分一點 其實我也不知道事情會變這樣 我們就到此為止 以後各走各的 已經厭煩了 這些話就不說了 再見   

야 나는 이때까지 니
가 참 좋은 애라고 밖
에 생각 안 했다 뒤에
서 야비하게 내가 없
다고 욕할 줄 몰랐다

(不能沒有你)
喂 之前我還以為你人還不錯 沒想到你心機那麼重在背後說我的壞話

만약 우리 사귀자고 하면
우리 사귈 수 있을까?
절대 거짓말아니야 
예상도 못 하겠지?
고백할게 우리 사귀자!

(愚人節提醒)
如果我說我們交往吧
你會和我在一起嗎?
不是在騙你 
想不到吧? 
我要跟你告白 我們交往吧!

만일 내가 사귀자면
우리 사귈 수 있을까?
절대 안되겠지
예상 못 했지? 나도
고민 많이 했어..

(愚人節提醒)
如果我說我們交往吧
你會和我在一起嗎?
應該不行吧
沒想到吧? 我也
想了很久..

만약에 그러니까
우리가 좋아할 일은
절대 없겠지만 내가
예를 들어서 사귀자
고하면 사귈래?

(愚人節提醒)
假如啦 就是
我們互相喜歡的情況
雖然不會有啦 我
如果說我們交往吧
的話 你要跟我在一起嗎?

만약 사귀자고 하면
우리 그럴 수 있겠니
절대 그럴 수 없다고
이렇게 말하면 나는
다시 힘들어질 텐데

(愚人節啦)
如果我說我們交往吧
你會答應嗎
絕對不可能
你這樣回答的話 那我
只能再苦苦愛著你

많이 생각했어 진짜
로 널 좋아하나봐 장
난아냐 너만 좋다면
우리 사귀자 정말 사
랑해 문자 보내줘

(請我炸醬麵)
我想了很久 我好像喜歡你 我沒有開玩笑 你願意的話我們就交往吧 真的很愛你 等你回覆

웃어야 할지 아니면 
기뻐해야 할지 네게 
고맙고..사실은 나
있지 처음 만났을 때
네게 반했어 사귀자

(耍我嗎)
真不知道該偷笑還是
該開心
謝謝你.. 然後其實啊我
第一次見到你
就喜歡上你了 我們交往吧

그게 말이야 좋아하
게된 사람이 생겼어
너도 알만한 사람이
야 궁금하 지않니?

(就是你)
那個啊 我有喜歡的人了 是你也認識的人 應該很好奇吧?

이 세상에서 너만 정
말 사랑해 오직 너만
을 바라보고 너만을
믿고 영원히 내 곁에
나 있을게 사랑한다

(這話你信嗎)
這世界上我只愛你 只看你一人 只相信你 我會永遠在你身邊 我愛你

너를 나의 마음속에
맞아들일 준비됐어
아직 힘들어하는 내
볼의 눈물을 닦아줄
래 널 안아주고 싶어

(你想被打嗎)
我的心裡已經準備好要接受你了 你願意為這個心裡還有傷痛的我擦乾眼淚嗎 好想抱抱你

만나지 말자..이젠
우린 서로가 안 맞아
절대로 안되는 사이
이젠 정말 넘 힘들어
다시는 연락하지 마
화가 나겠지만 지금
내지 말고 쫌 시간이
지나고 흥분된
마음 가라앉혀 

(愚人節啦不要生氣)
我們分手吧.. 如今
我們好像不太適合
這段不可能的關係
現在我真的累了
不要再聯絡了
你可能會很生氣 但先
別生氣 等一段時間
過後 激動的
心就會平靜了

너같이 사랑스럽고
또 예쁘고/멋지고
속 훤히 보이는 너 알
았어 그동안 고마웠
지 정말정말 사랑해

(你也被騙了)
像你這麼可愛 又漂亮/帥氣 直率的你 好吧 這段時間真是謝謝你 真的真的很愛你

사슴한 마디가 도
랑에 빠져 무심
한 하늘만 바라보
다가 죽어간다
고요

(我說我愛你)
有一隻鹿掉進水溝 呆呆望著老天 我說我快死了

뒤돌아정신병원가
글고너말고새로운
자식을사랑하는데
만날걔랑은영화만
봐이상해앞글자봐

(看最後一個字)-(看中間的字)-(真的很愛你)
回你的精神病院去 還有我愛的是別人不是你 每天就是看他去看電影 覺得奇怪看看第一個字吧

금강산
강원도 
산도적

충청도
청주시
도시락

아이유
이휘재
유재석

金剛山
江原道
山盜賊

忠清道
清州市
便當盒

IU
李輝宰
劉在錫